Wednesday, April 17, 2013

04 I Daft Punk | Random Access Memories | The Collaborators: Pharrell Williams

 



03 I Daft Punk | Random Access Memories | The Collaborators: Nile Rodgers


Source : THE CREATORS PROJECT Chennel

02 I Daft Punk | Random Access Memories | The Collaborators: Todd Edwards


Source : THE CREATORS PROJECT Channel

01 I Daft Punk | Random Access Memories | The Collaborators: Giorgio Morode

 

Daft Punk say electronic dance music is in crisis

แปลจาก บทสัมภาษณ์ของ Sean Michael จาก guardian.co.uk, Monday 15 April 2013 โดย MONT LINGDUM เขียนไว้ที่
http://www.guardian.co.uk/music/2013/apr/15/daft-punk-electronic-dance-music-crisis
ผิดผลาดประการใด ขออภัยด้วย ผมไม่ได้เป็นนักแปลมืออาชีพครับ แค่อยากให้ทุกคนและเพื่อนที่สนใจสิ่งเดียวกันได้อ่าน

"เพลงอิเลคโทรนิค (เอกลักษณ์ และตัวตนของมัน) กำลังอยู่ในช่วงวิกฤต" เป็นสิ่งที่ Daft Punk กล่าวถึงในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกๆในช่วงโปรโมทอัลบัมใหม่ Ramdon Access Memories ที่กำลังจะออกวางแผงในเดือนหน้านี้ คู่หูชาวฝรั่งเศสได้กล่าวไว้ว่า EDM (ย่อมาจาก Electronic Dance Music / อิเลคโทรนิค แดนซ์ มิวสิค) กำลังอยู่ในช่วงอยู่ตัว "มันไม่ขยับเขยือนไปไหนเลย" เป็นสิ่งที่ Thomas Bangalter (โทมัส แบงกอลเตอร์ หนึ่งในสมาชิกของ Daft Punk หุ่นตัวสีเงิน) กล่าว และยังเสริมอีกว่า "นั้นไม่ใช่สิ่งที่ศิลปินทุกคนควรจะทำ"

หลังจากการโปรโมทอัลบัมใหม่ด้วยการวิธีการแปลกใหม่มาเป็นเดือน ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเริ่มให้สัมภาษณ์สำหรับอัลบัมที่ 4 ในการให้สัมภาษณ์อย่างเป็นทางการกับนิตยาสาร Rolling Stone เห็นได้ชัดว่าทั้งสองคนบินมาร่วมงานคอนเสิร์ต Coachella 2013 (เทศกาลดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับโลกในรัฐแคลิฟอร์เนีย, อเมริกา) เขาทั้งสองไม่ได้มาทำการแสดง แต่มาสอดแนม มาดูลาดราวแบบเงียบๆ และไม่ได้ใส่ชุดหุ่นยนต์แต่อย่างใด และเพื่อมาดูวิดีโอโปรโมท อัลบัมใหม่ Ramdon Access Memories ตัวใหม่ของพวกเขาที่ออกเป็นครั้งแรกสู่สายตาคนทั่วโลก

ในขณะที่การทำการตลาดแบบทั่วๆไปในโลกปัจจุบันทำกันบนสื่อออนไลน์และสื่อเฉพะแบบต่างๆ Daft Punk กลับต้องการโปรโมทงานใหม่ของเขาในแบบ "สมจริง" ""เข้าไปอยู่ในชีวิตประจำวันของแฟนเพลงจริงๆ" ยกตัวอย่างเช่น ทำการโปรโมทแบบขาดไม่ถึงในรูปแบบของโฆษณาทางทีวี หรือได้ยินเพลงใหม่ของเขาในงานเกษตรของชาวออสเตรเลีย Thomas Bangalter  ยกตัวอย่างง่ายๆว่า "ในเวลาที่คุณขับรถไปตามเส้นเลียบชายหาดตะวันตกดิน แล้วคุณเห็นป้ายโฆษณาใหญ่ยักษ์ มันให้ความมหัศจรรย์ทางการรับรู้สื่อมากกว่าโฆษณาในเวป"

Random Access Memories ในช่วงแรกเริ่มต้นไม่ค่อยราบรื่นนัก ตอนที่ทั้งสอง Thomas Bangalter และ
Guy-Manuel de Homem-Christo (กีย์ มานูเอล เดอ โฮเมมคริสโต อีกหนึ่งในสมาชิกของ Daft Punk หุ่นตัวสีทองเริ่มทำอัลบัมนี้ในปี 2008 ช่วงแรกๆมันเหมือนกับการทำงานในระบบที่ทุกอย่างง่ายและอัตโนมัติหมด นั้นคือสิ่งที่พวกเขาบอกกับ Rolling Stone

"มันมีความคิดที่เราอยากจะทำเพลงในแบบที่เรายังไม่เคยทำ" Thomas Bangalter กล่าว "จุดเปลี่ยนสำคัญมาถึงตอนที่เราทั้งสองพยายามจะทดลองทำเพลงกับนักเล่นดนตรีสด คือเราได้สร้างรูปแบบเพลงขึ้นมาใหม่โดยการใช้อุปกรณ์สร้างเสียงตามแบบฉบับของเราแต่ใช้คนจริง" ในขณะที่ Daft Punk ยังคงใช้อุปกรณ์สร้างดัดแปลงเสียงร้อง (vocoders) แบบสมัยก่อน และอุปกรณ์โมดูล่า (modular synth) ที่ดัดแปลงออกแบบมาโดยเฉพาะ แต่ในครั้งนี้แทบจะไม่มีการใช้ samples เลย (คือการยืมเสียง หรือทำนองจากเพลงอื่นมาใช้) "พวกเราพยายามทำให้เสียงหุ่นยนต์มันออกมาเหมือนเสียงมนุษย์ให้ได้ความเป็นมนุษย์มากที่สุด โดยเฉพาะในเรื่องของการให้นำ้หนักของนำ้เสียง แสดงการออกทางอารมณ์ผ่านเสียงร้อง"


เครดิตภาพ: LINGDUM www.facebook.com/reallingdum (DAFT PUNK ALIVE 27/07/2007, Greek Theatre, Berkeley, California, USA. Shot with LOMO LC-A+ Kodak Portra Vivid 400


จะเห็นได้ว่ามีศิลปืนมาเกี่ยวข้องมากมาย อาทิเช่น Nile Rodgers, Pharrell, the Strokes' Julian Casablancas, Giorgio Moroder and Panda Bear, the Frenchmen procured "ศิลปินเหล่านี้คือบุคคลที่ถือว่าเป็นสุดยอดในการเล่นดนตรีในรูปแบบ session (การแสดงแบบเฉพาะกิจ เตรียมเล่นเพื่อการแสดงที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ)".

"ศิลปินเหล่านี้ตื่นเต้นมากที่จะได้เล่นร่วมกันอีก" De Homem-Christo กล่าว ถึงแม้ว่าในคราวนี้ Daft Punk จะไม่ได้ร่วมงานกับ Kanye West ในอัลบัม Random Access Memories เหมือนในคราวที่แล้ว แต่ De Homem-Christo ก็บอกว่า "เขาเป็นเพื่อนที่ดี"

การได้ทำงานกับคนจริงๆ ในห้องอัดจริงๆ Daft Punk หวังว่าจะเป็นส่วนช่วยกระตุ้นความเคลื่อนไหวในวงการเพลง EDM นี้ Tomas Bangalter บอกว่า "ทุกวันนี้ เพลงอิเลคโทรนิคถูกแต่งขึ้นที่สนามบิน และในโรงแรม และโดยดีเจที่เดินทางไปทั่วโลก" "มันมีนัยของการเคลื่อนไหว...อยู่บ้าง... แต่มันเทียบไม่ได้กับความรู้สึกของการเข้าไปในทำงานในสตูโอ ในที่ๆมีอะไรบางอย่างโดยเฉพาะอยู่ในนั้น... มันก็จริงที่คุณได้ยินเพลงเพลงหนึ่ง แต่...เพลงของใครละ? มันไม่มีลายมือ ไม่มีความเป็นตัวตนของศิลปินอยู่ในนั้น..."

เครดิตภาพ: LINGDUM www.facebook.com/reallingdum (DAFT PUNK ALIVE 27/07/2007, Greek Theatre, Berkeley, California, USA.
แปลโดย : LINGDUM
บทความดีๆที่มี คนดีๆแปลให้เราได้อ่านกัน ขอบคุณคนแปล Mont LingDum อีกครั้ง :)

Thursday, April 11, 2013

A-Trak & So Me Unite for adidas Originals

This next installment continues the exciting endeavors behind adidas Originals‘ “unite all originals” campaign, showing two artisans of equal calibers of  their own field in a colossal collision. Here, So Me provides his trademark artwork onto A-Trak‘s vinyl before a serendipitous occurrence irrupts on the turntables. The track featured is an edit from A-Trak’s bass-heavy single “Landline,” which he has interpreted via  slew of real-time samples. Watch the Fools Golds label boss cull from a myriad of ideas from a previous episode, and stay tuned for more from adidas Originals.
Source : Hypebeast

Monday, January 14, 2013

SUPERRZAAAP! 5th Anniversary with BREAKBOT & IRFANE

We turning 5!!! Let's celebrate our 5th Anniversary together!! This year we bringing "BREAKBOT w/ IRFANE" from Ed Banger Record together with SUPERRZAAAP DJs.
See you guys!!

When : 15th of January 2013
Where : BadMotel, Thonglor 15, Bangkok

Shoot!


Wednesday, January 2, 2013

Together Festival 2013 : JUSTICE - SNOOP DOGG - SUPERRZAAAP DJs

A.G. Productions and Retox Sessions
proudly present the 2013 “Together Festival”

• SNOOP DOGG - Thailand Debut
• JUSTICE - DJ SET - Thailand Debut

• AN21 (SIZE MATTERS) - Thailand Debut
• MAX VANGELI (SIZE MATTERS) - Thailand Debut
• QUINTINO - Thailand Debut
& Joining

• SUPERRZAAAP! DJs
• THAITANIUM
• SOUTHSIDE
• BANGKOK INVADERS & MORE!

AW/VISUAL BY SWERB Graphic & Motion 

JANUARY, 19th 2013
at Bitec International Trade and Exhibition Centre, Bangna.


Pre-event tickets are at www.thaiticketmajor.com
starting saturday December 22nd (call 02-262-3456).
Tickets will also be available at the entrance on the day of the event.
(Remark: All attendees must be over the age of 20. Valid ID card is required.)

 

Monday, September 3, 2012

CONGOROCK x SZ Djs : 06.SEP.2012


RETOX SESSION & AG PRODUCTIONS
Proudly Present
CONGOROCK with Opening Act from
SUPERRZAAAP DJs & CMYK

Thursday September 6, 2012
At Levels Nightclub
OPEN BAR FROM 9.30-10.30PM 
 
Congorock : IVORY  

Tuesday, August 21, 2012

Heineken's Sensation Thailand 2012 - Recap & The Mix by sensation

Heineken's Sensation Thailand 2012 'Ocean of White' has completed on the morning of 19th of August, The Impact Arena was transform into underwater world.
We were taken on a journey into the deep uncharted waters. Explore the nocturnal sea life and enjoy the mesmerizing ride. It was a night to remember that no one want it to end. Thank-you Heineken Thailand and Sensation for amazing journey.





For Those who missed Sensation Thailand "Ocean of White"
or If you still cant get enough of "Sensation" - Here we go,
The mix set of 'A night to Frame' - enjoy!

Heineken presents Sensation Thailand - The Mix by sensation

Friday, August 17, 2012

SUPER FLY x FUCKING HIGH : White Party Series

Re-Stock now!!
After Sold out in 2 days,
We have just re-stock both design
Act Fast Guys! :)

SUPERRZAAAP STORE
2nd Floor Terminal 21, Asoke
Tel. 02. 108.0573


Friday, June 22, 2012

Unblocker Club Present "Sky Dance"



อันบล็อกเกอร์คลับเสนอ "สกายด๊านซ์"
นำแสดงโดย ตู้ ดิเรก x ซุปเปอร์แซ๊บ x ติ๊ก ชีโร่

การปะทะกันครั้งแรกของ 2 สุดยอดตำนานเพลงพ็อพด๊านซ์
กับแก๊งค์ดีเจเพลงอิเล็กโตรจากโลกอนาคต

ศุกร์ที่ 22 มิ.ย. นี้!!! พบกันที่ ตึกใบหยกชั้น 75
สองทุ่มเวลาเดิม!!

video 

นอกจากนี้ยังมี Poster ขนาด A1
Mr. Hell Yeah ตู้ ดิเรก และ Mr. Hell Yeah ติ๊ก ชีโร่
วาดโดย Mamafaka เพื่องานนี้โดยเฉพาะ
ทำมาแค่แบบละ 200 ใบ เท่านั้นนะ!!


มาด๊านซ์กันแบบนันสต๊อป เจอกันคืนนี้!!

ต้องขอขอบคุณ unblocker club ที่จัดโปรเจคดีๆแบบนี้
อยากรู้ว่าอันบล็อกเกอร์คลับคืออะไรเข้าไปดูที่นี่เลย!
www.facebook.com/unblockerclub

Monday, May 7, 2012

BEATAUCUE x Superrzaaap Djs 10th May 2012

CHAMPION SOUND present

BEATAUCUE (Kitsune) @ BED

A night of top notch edgy house & electronic featuring BeatauCue,
the pride of top French label, Kitsune

Famous for their explosive remixes and acclaimed by electro
lovers and DJs from all around the world, the young French
producer duo has managed to impose their style with the release
of three EPs on Kitsuné, namely Cha Cha Cha in Spring 2010,
Disque Oh ! in early 2011 and Falcon Punch in Summer 2011.
When you know it all started as a game between the two friends,
their dazzling rise is even more impressive.
http://www.kitsune.fr/journal/artists/beataucue

SUPPORT FROM SUPERRZAAAP DJ's

++ For all SUPERRZAAAP FB Page member, get special
price ticket :300THB incl 2 drinks. By write your full name
at the link below
http://www.facebook.com/superrzaaapstore
What : BEATAUCUE from Kitsune with SUPERRZAAAP! Djs
Where : Bed Supper Club
When : Thursday 10th of May 2012

See you on the dance floor.. xoxo!

พฤหัสนี้แล้ววววว ศิลปินดูโออิเล็กโทรจากค่าย Kitsune
"BEATAUCUE" พิเศษสำหรับชาว SuperrZaaap! เพียงไปที่ SuperrZaaap! Page
ตาม link นี้ http://www.facebook.com/superrzaaapstore
เขียนชื่อ-นามสกุลจริง ก็จะได้ลดค่าบัตรเหลือ 300 บาท แถม 2 ดริ๊งค์ด้วยยยยยย
แล้วเจอกันนนนนน ZAAAP! TROOP!!

Tuesday, April 24, 2012

GROOVE ARMARDA (DJ SET), BANGKOK 2012

Retox Sessions is proud to bring the debut The universally-recognised dance giant, Groove Armada from the UK will perform a dj set on 26 April 2012, at LED nightclub, RCA, Bangkok. The duo will perform an exclusive set for the fans and party goers from 9.00pm onwards.

Dubbed one of the most-loved and biggest selling dance acts, Groove Armada, comprised of Tom Findlay and Andy Cato, have stormed a number of charts and dazzled headlined stages at the world’s biggest festivals from Australia to Moscow to Los Angeles, not to mention, Fatboy Slim’s infamous Brighton beach party, the numerous residencies in Ibiza and other world’s favourite clubs. Their famous tracks include ‘I See You Baby’, ‘If Everybody Looked the Same’ and the Grammy- nominated single, ‘Superstylin’.

With the blend of big beat, electronic, trip hop, downtempo, the duo came back with their roots yet fine reinvention marking ‘a return of the spirit of the warehouses where the GA Project started’.



What : GROOVE ARMADA (DJ Set) Thailand Debut,
Opening Act by SUPERRZAAAP! DJs and DJ Arsit

Where : LED Club, RCA
When : Thursday 26th April 2012
Why : Its Groove Armada, No more to say! - Just Come!
Ticket : Pre-event Tickets are 900 baht at www.thaiticketmajor.com
(tickets prices will be higher at the door)


RSVP HERE!

Note : There will be an open bar from 9.30-10.30pm and after that every attendee will receive one complimentary drink. For more information, please contact info@retoxsessions.com

Tuesday, April 17, 2012

Stussy x Ed Banger Recoards Coachella Release Party


Stussy and Ed Banger Records have teamed up for a party to celebrate
the second weekend of Coachella on April 18. Taking place at the
Stussy store in Los Angeles from 5-9 p.m., music will be provided by
French electrohouse DJ Busy P, as well as So Me, DJ Playless, and
a host of yet-to-be-named special guests. With food provided by
Chef Roy Choi’s Kogi truck and beverages by Pabst Blue Ribbon
this is definitely a party you don’t want to miss.

Stussy Los Angeles
112 S. La Brea Ave.
Los Angeles, CA 90036
United States

Wish i were there!

Sunday, March 25, 2012

Retox Sessions & AG Productions Pres. TOGETHER FESTIVAL WITH LMFAO & More!



A.G. Productions, Retox Sessions In Association
With Heineken proudly present “Together Festival”
With
LMFAO (THAILAND DEBUT)
LIL JON (THAILAND DEBUT)
... AFROJACK
THAITANIUM
TATA YOUNG
SOUTHSIDE
SUPERRZAAAP DJs
&
MORE

Visual by SWERB

WHEN : April 5th 2012, from 8pm onwards (open bar 8-9pm)
WHERE : Bitec International Trade and Exhibition Centre, Bangna.
TICKET : Pre-event tickets are at 1,600 baht and 2,500 baht
for limited VIP tickets, available at www.thaiticketmajor.com
(call 02-262-3456). Tickets will also be available at the entrance
on the day of the event. For the updates of the festival,
visit www.facebook.com/togetherfestival

Please note You MUST BE OVER 20 Years OF AGE
TO ENTER THIS EVENT WITH VALID ID

Together Festival 2012 Official Teaser (Full version) from SWERB on Vimeo.

Wednesday, February 8, 2012

LOVE HUNT -pre valentine- by TIGER BEER


วาเลนไทน์นี้จะไม่ธรรมดาอีกต่อไป..!!
Tiger Beer ชวนทุกคนมา pre-valentine
สนุกกับการหาคู่ โดยหาเบอร์คูปองที่ได้ให้ตรงกันแล้วรับไปเลย....!!
ใครจะไปเดทกันต่อวันวาเลนไทน์ก็ไม่ว่ากันนะ!

HOW?
ก็แค่มาที่ COSMIC CAFE วันเสาร์นี้
หนุ่มๆจะได้บัตรสีฟ้า..
สาวๆจะได้บัตรสีส้ม..
หาเบอร์ให้ตรงกัน แล้วรับไปเลย TIGER BEER คนละขวด!!

ใครอยากบอกรักใคร เรามี sticker หัวใจให้แปะเล่นด้วยนะ.. ว้าว ว้าว ว้่าว!!
เจอกันวันเสาร์ที่ 11 กุมภานี้ ที่ COSMIC CAFE - RCA!

What : Love Hunt -pre valentine- by Tiger Beer
Where : Cosmic Cafe, RCA
When : Saturday 11st Feb 2012

SUPERRZAAAP DJ
+with Special Guest DJ
& VJ Spacenoid

FREE HUG + FREE LOVE!
++FREE ENTRY++

www.tigerbeer.co.th

DJ HARDWELL Live in Bangkok : 9th Feb 2012


What : Dj HARDWELL with Opening set from
SUPERRZAAAP Djs
When : Thu 9th Feb 2012, Door open 9.30 pm
Where : LED Club, RCA
Ticket : Pre-event tickets are available at 800 THB
from www.totalreservation.com
Vodka open bar from 9.30-10.30pm.
After the open bar every ticket purchased
receives one complimentary drink.

Retox Sessions is proud to a award winning Dj Hardwell’s
debut In Thailand. Tipped as the new generation of dj’s &
at only 24 years old this dj/producer has done what many
only dream off. From his early start at only 14, he was
signed to a record label and playing at all the major clubs
in the Netherlands.

Hardwell’s international breakthrough came with his
Show Me Love vs. Be bootleg of Steve Angello and
Laidback Luke’s track and Robin S’ classic. That bootleg
became one of the biggest and most played dance hits of
2009. As a dj, Hardwell has graced some of the finest
events in the world. Hardwell recently toured with Tiësto
through North America and made his debut at one of the
worlds biggest dance events, ‘Sensation’ in Prague, Czech
and Denmark and he did a full tour in the USA and played
at EDC/Electric Zoo. His relentless schedule takes him
all over the world showcasing “BIG ROOM HOUSE” to
the masses. Make sure you don’t miss out Hardwell’s
debut in Thailand!

Monday, February 6, 2012

VALENTINES 2012


Valentine's is coming soon! Here is you gift idea..
From Left : Paul & Joe Pouch 1,350-, Be@rbrick Stitch 400% & 100%,
Ralph Lauren Napkin 1,500- , Karen Walker VonTrapp 7,500-,
Karen Walker Patsy 7,500-, Head Porter Organizer 3,600-,
NBHD Rabbit Foot 1,800- , Marc Jacobs Card Holder 1,500-.

• SZ Terminal 21, 2nd Floor. Tel. 02.108.0573
• SZ Siam Square Soi 10 Tel. 02.252.5868

Saturday, December 24, 2011

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR 2012


Merry Xmas & Happy New Year 2012
Thankyou for Always Support us!
- All the best from SUPERRZAAAP! Team -